营收增长强劲,加速推进Atellica出货量

西门子医疗2018财年第三季度

2018-07-30

  • 整体营收增长5%,主要由影像业务8%的业绩增长驱动
  • 尽管受不利汇率影响,调整后利润率为16%
  • Atellica 解决方案1 正按计划提升,在六月底前发货量超过560套
  • 再次重申全年目标计划
  • 影像业务新负责人被任命为首位首席技术官

通过TecDAX准入后,西门子医疗股份公司发布财报显示第三季度营收稳健增长:在影像业务领域的强劲增长支持下,整体营收较去年同期稳定增长5%,达33亿欧元。受到显著不利汇率影响,调整后利润率为16%。调整后的利润达5.28亿欧元,净收入3.34亿欧元。每股收益为0.29欧元。Atellica解决方案的发货量正在提升,截至第三季度末,超过560台系统完成出货。

“良好的营收增长突显了我们的竞争优势。我们对实验室诊断新产品Atellica解决方案的交付取得积极进展感到十分满意。尽管受到了不利汇率的持续影响,同时还有对实验室诊断业务的投资,我们仍能确认本财年的目标,”西门子医疗全球首席执行官孟天齐博士指出,“首个员工持股计划获得了极高的员工参与度,这充分说明了同事们对公司的前景充满信心。”员工持股计划在2018年7月6日截止日前获得了员工的高度认同,德国总部员工的认购量占最大可认购限额的70%。

各业务板块业绩结果
影像业务板块的营收为20亿欧元,较去年同期取得8%的强劲增长。三大地区均取得可比营收增长,其中美国和德国的贡献最为突出。设备和服务业务方面,分子影像、X射线产品和磁共振表现突出。受不利汇率影响,第三财季调整后的利润为3.43亿欧元,去年同期为3.5亿欧元,调整后的利润率为17.4%。

诊断业务板块营收较去年同期取得小幅增长,达到10亿欧元,欧洲、中东、非洲、特别是亚太区的中国推动营收增长。调整后的利润率为10.9%,调整后的利润为1.1亿欧元,去年同期的利润为1.42亿欧元。收益下滑的主要因素是Atellica解决方案的转型成本以及单一自动化产品合同的负面影响。Atellica解决方案的交付按计划进行,到第三财季末出货超过560套系统。同时,在数个不同研究地点,Atellica解决方案的一些最初用户证实运营处理的有效性加强,他们各自实验室的临床表现能力得到强化。在处理时间,样品流通量,维护及质量保证人员的配备以及试剂特性方面,Atellica解决方案的流程优化均超过客户的预期。

临床治疗业务板块的营收较去年同期取得小幅增长,达到3.53亿欧元,美洲和亚太地区业绩表现突出。由于不利汇率影响,第三季度调整利润为6千万欧元,去年同期为6千4百万欧元。调整后的利润率为17%。

临床治疗和影像诊断业务板块的领导层变化
继Michel Therin于2018年7月1日接替Heinrich Kolem领导临床治疗业务板块之后,影像诊断业务板块的领导层也将发生变化:Christoph Zindel将于10月1日接替Walter Maerzendorfer领导影像诊断业务,Walter Maerzendorfer将于2018年9月30日退休,Christoph Zindel目前担任西门子医疗磁共振业务的负责人。

“Walter Maerzendorfer帮助公司塑造了企业公司文化、取得了成功业绩,正如我们很多员工一样。我把Walter Maerzendorfer 与直率、正直、对医疗技术的热情和为客户服务的企业家精神联系在一起。我衷心感谢他多年来的卓越奉献和为帮助公司成功所取得的成就,并祝愿他今后一切顺利。” 西门子公司首席执行官孟天齐博士说道,“Christoph Zindel凭借其医学、技术和国际业务经验,成为优秀的接班人。鉴于他与主要客户和领先科研机构的紧密联系,他将继续推动医学影像领域的技术创新,并将继续谱写我们的成功故事。”孟天齐博士补充道。

西门子医疗自2018年10月1日起将首席技术官(CTO)的职能纳入其业务,以进一步扩大整个公司的技术和创新领导力。这一职能将由Peter Schardt担任,他一直负责X射线产品至今。西门子授予Peter Schardt 2006年度发明家称号。作为项目负责人,他对Atellica解决方案的开发起到了决定性的影响。孟天齐博士表示:“创新是公司所有业务领域的任务。确立CTO的作用将有助于我们团结一致、更高效地完成这项任务。在此过程中,可以肯定的是,我们的创新实力将为客户以及公司的成功做出决定性的贡献。”

公司预计截止至本财年末2018年9月30日,整体营收较上一财年增幅为3%至4%,调整后利润率将在17%至18%之间。

此新闻稿可于以下网址查阅:
https://www.healthcare.siemens.com/press-room/press-releases/pr-20180730023shs.html#
更详细的信息,欢迎访问https://www.healthcare.siemens.com/press-room/press-features/pf-2018-q3.html#


1 产品销售因国家和地区而异。


西门子医疗致力于通过支持全球医疗服务提供者在各自领域推进精准医疗、革新健康管理环境、改善患者体验以及实现数字化医疗,以全方位助力其提升价值。作为医疗科技领域的领导者,西门子医疗始终致力于产品组合的创新,并着力完善核心业务——影像诊断、临床诊疗与实验室诊断、分子医学的配套服务业务系统。此外,西门子医疗更积极推进其在数字健康服务与医疗企业管理方案领域的业务延伸。 

2017财年(截至2017年9月30日),西门子医疗业务的总营收达到138亿欧元,利润额达到25亿欧元。目前,西门子医疗在全球拥有约48,000名员工。 

欲了解更多信息,请访问西门子医疗官方网站:www.healthcare.siemens.com


本文件包含与西门子医疗未来业务、财务状况、未来举行的活动或公司发展情况相关的陈述,可能会构成前瞻性陈述。这些前瞻性陈述的主要特征为使用“预期”、“期望”、“预计”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“将”、“规划”及其他类似意义的词语。我们也可能在其他报告、演示、提交给股东的材料和新闻稿中发表前瞻性陈述。此外,我们的代表有时也会发表口头的前瞻性陈述。这类陈述基于西门子医疗管理层的目前预期和某些假设,其中的许多因素并不在西门子医疗的控制范围内。这些陈述受到诸多风险、不确定性和其他因素的影响,包括但不限于披露中所描述内容。如果其中一个或多个风险或不确定性出现,或者潜在预期未发生或假设不正确,那么西门子医疗的实际业绩、绩效或成就可能与相关前瞻性陈述中明确描述或暗示的内容有(积极/消极)差异。西门子医疗并无打算、亦无义务,根据与预期不同的发展情况,更新或修改这些前瞻性陈述。

本文档包含国际财务报告准则 (IFRS) 中未明确定义的补充财务措施,它们是或可能是非公认会计准则 (GAAP) 财务措施。这些补充财务措施不应孤立地看待,也不应作为西门子医疗在其合并财务报表中按照国际财务报告准则所提出的净资产和财务状况或运营结果的替代措施。其他报告或描述类似有财务措施的公司,可能会以不同方式进行计算。

由于四舍五入,本文档和其他文档中出现的各项数字相加之和可能并不完全等同于所提供的总额,而且百分比可能无法精确地反映绝对数值。