自 21 世纪伊始，中国已成为西门子医疗的全球最大的市场。凭借优越的地理位置和中国的改革开放政策，深圳已成为综合经济实力名列前茅的中国大型城市。这座城市包容的环境、创新的氛围、完善的产业支持、高效的政府服务以及丰富的人才资源，吸引了众多像西门子医疗这样的跨国企业前来投资发展。
China has become the largest market for Siemens Healthineers since the beginning of 21st century. The city of Shenzhen, which has an advantageous geographic location and has benefited from China's economic reform, has been ranked as mainland China's top city for overall economic competitiveness. Its inclusive environment, innovative approach, comprehensive supplier infrastructure, high governmental efficiency, abundant well-qualified human resources make Shenzhen highly attractive to companies like Siemens Healthineers.
2002 年，西门子（深圳）磁共振有限公司 (SSMR) 作为西门子医疗的合资公司，开始植根于深圳高新区。2011 年，SSMR 成为西门子医疗的全资子公司。
Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd. (SSMR) initially took root in the Shenzhen High-tech Industrial Park in 2002 as a joint venture with Siemens Healthineers. In 2011, it became a wholly owned subsidiary of Siemens Healthineers.
2013 年，西门子医疗加大了在深圳的投资力度，在原有的磁共振业务基础上，增加了 AT（ 临床治疗）和ME （医疗电子）两大业务。SSMR 占地约 4.6 万平方米，员工总人数约 1000 人，其中研发人数超过总人数的 20%。SSMR 已成为西门子医疗全球最大的研发和生产基地之一。
From 2013, SSMR developed significantly with more investment from Siemens Healthineers. It brought the three Business Areas of MR (Magnetic Resonance Imaging), AT (Advanced Therapies), and ME (Medical Electronics) together under one roof, occupying a total area of about 46,000 square meters. There are around 1,000 employees at SSMR and our Research and Development team accounts for more than one fifth of the total headcount. SSMR is one of the largest developing and manufacturing centers of Siemens Healthineers worldwide.
基于“在中国扎根，为全球智造”的发展战略，SSMR 已在中国建立了一条完整的产业价值链。自 2002 年起，SSMR 已向全球100 多个国家和地区的客户交付了近 6000 台磁共振及血管造影系统，每年业务量呈两位数增长。
Under the strategy of“Rooted in China, creating for the world," SSMR has established a full industrial value chain in China and offers a wide range of innovative MRI and AT solutions to customers in more than 100 countries worldwide. Since 2002, SSMR has delivered more than 6,000 products to global customers, achieving double-digit business growth every year.